1·Today marks the start of the Spring Festival travel season.
今天标记着春运的开始。
2·During the Spring Festival travel season, you would be lucky to get a ticket.
在春运期间,能买到票都算侥幸的。
3·The weeklong holiday for Spring Festival is a golden travel season for Chinese people.
对中国人来说,为期一周的春节长假是出游的黄金周。
4·Danielle Karson reports this is expected to be the busiest holiday travel season in six years.
据丹妮尔·卡森报道,这将是六年来最繁忙的假日旅游季。
5·The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products.
今年夏天的旅游季还没到,但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。
6·Known as the Spring Travel Season, the peak travel times will occur immediately before and after the Spring Festival.
春运高峰会出现在春节前后,这被称为“春运季节”。
7·Sadly, for most travellers, September marks the end of travel season. It's back-to-school, back-to-work, back-to-reality drudgery.
可惜的是,对大部分旅行者来说,九月意味着一年中旅季的结束,我们回到学校,工作,回到现实中的烦恼。
8·We parked in Unterach, a small, but very cute town. Now it is still the travel season, so there are many visitors coming here.
我们把车停在一个名叫乌特·阿赫的美丽小镇上。现在还处于旅游季节,所以很多游人来此游玩。
9·About 210 million passengers - more than Russia's population - are expected to ride the rails during the 40-day New Year travel season.
预计大概有2.1亿乘客(比俄罗斯的人口还多)在为期40天的春运期间会乘坐火车。
10·The top priority should be security this year, and all departments should strive to bringabout a safe, warm and faithful Spring Festival travel season.
今年首要的任务应该是安全,所有部门都要努力打造一个“平安、温馨、诚信”的春运。